O olhar feminino sobre a dispersão portuguesa no romance O Vale da Paixão
Numéro 11: Visions du Sertão
Résumé
Le roman O Vale da Paixão, de l’auteure portugaise Lídia Jorge, offre la possibilité d’une réflexion sur la diaspora portugaise de la deuxième moitié du XXe siècle. Entièrement narré par un personnage féminin, le récit est enrichi de nuances originales, car il dévoile le problème de l’émigration dans la perspective de ceux qui restent au Portugal. Cet article vise, donc, à analyser le rapport que les personnages entretiennent avec leurs espaces (nouveaux ou anciens) et à établir, chaque fois que nécessaire, des parallèles entre la fiction et les faits historiques du Portugal.
Resumo
O romance O Vale da Paixão, escrito pela autora portuguesa Lídia Jorge, oferece a possibilidade de uma reflexão sobre a diáspora lusitana ocorrida na segunda metade do século XX. Inteiramente narrado por uma personagem feminina, a obra ganha tonalidades originais, pois mostra o problema da emigração a partir da perspectiva de quem permanece em Portugal. Este artigo visa, assim, analisar a relação que os personagens estabelecem com seus espaços (novos e antigos) e, quando possível, estabelecer paralelos entre a ficção e os fatos históricos de Portugal.
Abstract
The novel O Vale da Paixão, wrote by the Potuguese writer Lidia Jorge, gives us the opportunity to reflect on the Portuguese diaspora in the second half of the twentieth century. Fully narrated by a female character, the story is enriched with original shades, because it reveals the problem of migration from the perspective of those who stay in Portugal. This article aims to analyze the characters’ relationship with their spaces (new or old) and, when it is possible, to draw parallels between fiction and historical facts of Portugal.
Profil de l’auteur
Fabio Soares da Silva est Docteur en Littérature par la Sorbonne (Paris 4), spécialisé en littérature jeunesse. Il enseigne actuellement la langue et la literature à Aix-Marseille Université. Il est l’auteur de l’ouvrage Sexualité, sexisme, homoparentalité et autres valeurs, publié aux Presses Académiques Francophones. Il est membre du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC).
| Article complet |