Madame Santos Satã ou le lyrisme maudit du Mythe de la Lapa
Les résumés des articles - Numéro 3: Temps, corps, hybrides
Resumo:
João Francisco dos Santos (1900-1976), figura misteriosa que escapa às categorias estabelecidas até mesmo pela sua androgenia, tornou-se célebre sob o pseudônimo de Madame Satã. Sua homossexualidade, combinada à valentia do malandro, criava uma mescla enigmática de masculino e feminino. No apogeu da ditadura militar do começo da década de 70, essa imagem de um resistente lutador, vindo das classes mais baixas, que ousa enfrentar a polícia em encontros espetaculares inspirava os intelectuais de classe média.
Resumé:
João Francisco dos Santos (1900-1976), figure mystérieuse, qui échappe aux catégories habituelles par son androgynie même, se rendit célèbre sous le pseudonyme de Madame Satan. Son homosexualité, combinée à la virilité du malandro, créait un énigmatique mélange de masculin et de féminin. Au début des années 70, à l'apogée de la dictature militaire, l'image d'un coriace lutteur, issu des classes les plus basses, osant affronter la police dans des affaires spectaculaires, inspirait les intellectuels de la classe moyenne.
A propos de l'auteur:
Deneval Siqueira de Azevedo Filho est Docteur en Théorie Littéraire (IEL/UNICAMP) et Professor du Programa de Pós-Graduação em Letras na Ufes. Il est membre de l'Academia Campista de Letras et auteur de Anjos Cadentes: a poética de Bernadette Lyra [Academia Campista de Letras, 2006] entre autres publications. E-mail: denevalf@gmail.com