A cultura, o teatro e a cidade: dilemas e (in)visibilidades

Les résumés des articles - Numéro 2: Le spectacle de l'Histoire

 

 

Resumo:

 

Apresentamos alguns resultados de um estudo sobre práticas e representações culturais da população residente numa cidade média do Norte de Portugal, Viana do Castelo, onde um dos protagonistas culturais é o Teatro do Noroeste (TN), uma companhia profissional criada em 1991. Os resultados que seleccionámos focalizam algumas práticas culturais dos residentes e em particular as suas relações com o teatro. Em geral, esses resultados não se afastam dos disponibilizados por outros estudos comparáveis. Porém, as características específicas da cidade e do papel do TN permitem discutir alguns dos dilemas relativos à dinamização das cidades pela cultura. Em concreto, o reconhecimento da companhia pelos inquiridos era, à data do estudo (2002), praticamente inexistente, o que, à partida, parece contradizer a situação de "quase-monopólio" da oferta teatral e de incontornável operador cultural que ela desempenhou na cidade e no concelho entre 1991 e 2001.

 

Résumé:

 

L’article présente quelques-uns des résultats d’une étude consacrée aux pratiques et représentations culturelles de la population d’une ville moyenne du nord du Portugal, Viana do Castelo, dont l’un des protagonistes culturels est le Théâtre du Nord-Ouest (TN), une compagnie professionnelle créée en 1991. Les résultats sélectionnés mettent en évidence les pratiques culturelles des résidents et en particulier leurs relations avec le théâtre. Ces résultats ne diffèrent pas notablement de ceux obtenus par des études comparables. Toutefois, les spécificités de la ville et le rôle du TN permettent de questionner les dilemmes de la dynamisation des villes par la culture. Concrètement, la reconnaissance de la Compagnie par les enquêtés était à l’époque de l’étude (2002) presque absente ce qui semble contredire la situation de ‘quasi monopole’ de l’offre théâtrale et le rôle d’opérateur culturel incontournable qu’elle a joué dans la ville et la région de 1991 à 2001.

 

A propos de l’auteur:

 

Sociologue et maître de conférences  à la Faculté d’Economie de Porto, Helena Santos est chercheuse  au CETAC média où elle coordonne le domaine culture, communication et journalisme. En sociologie de la culture et en communication, ses thèmes de recherche portent sur les publics, les pratiques et les politiques dans les arts ‘intermédiaires’ (bande dessinée, cinéma d’animation, théâtre, éducation par l’art), ainsi que sur les relations entre la sociologie et la culture.

Actuellement ses recherches sont orientées vers l’impact des politiques publiques sur le cinéma d’animation portugais, les musées et le théâtre dans la ville de Porto, ainsi que la danse au Portugal.