La fête à tout prix : le corps mis en scène par l’Etat Nouveau de Salazar
Les résumés des articles - Numéro 2: Le spectacle de l'Histoire
Resumo :
Em vez de cultuar a força física e a própria violência, como o fizeram as outras ditaduras europeias, o salazarismo preferiu a festa obrigada, a alegria exibida. Na sua vontade de adequar o comportamento dos portugueses ao comportamento de um povo pacífico, alegre, que prefere os desfiles festivos às paradas militares, o Estado Novo construiu um autêntico cerimonial, que estonteava os espíritos pela festa a qualquer custo; fazia girar os corpos em festas populares reinventadas para a ocasião, para melhor capturar as mentes e torná-las apáticas. Veremos como os anos quarenta são a apoteose deste modelo festivo em que o desfile se transforma numa verdadeira táctica tanto de concentração como de exibição da alegria organizada e meticulosamente encenada.
Résumé :
Au culte de la force physique, de la violence même, prôné par les autres dictatures européennes, le salazarisme a préféré celui de la fête obligée, de la joie exhibée. Dans sa volonté permanente de mettre en adéquation le comportement des Portugais avec celui d’un peuple pacifique, gai qui préfère les défilés festifs aux parades militaires, l’Etat Nouveau s’est doté d’un véritable « cérémonial » qui étourdissait les esprits par « la fête à tout prix » ; il faisait tournoyer les corps dans des fêtes populaires réinventées pour l’occasion, pour mieux capturer les mentalités et les rendre apathiques. Nous verrons combien les années quarante sont l’apothéose de ce modèle festif au cours duquel le défilé devient une véritable tactique tant de ralliement que d’exhibition de la joie organisée et méticuleusement mise en scène.
A propos de l’auteur:
Graça Dos Santos est maître de conférences à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, où elle dirige le Département d’Etudes Lusophones. Membre du CRILUS (Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone - EA 369 Etudes romanes), elle est chercheur associé du Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (Université Versailles St Quentin en Yvelines) et codirige, depuis 2001, avec Jean-Claude Yon, le séminaire de recherches « Histoire du spectacle vivant xixe et xxe siècles, à la Société d’Histoire du Théâtre, BNF Richelieu, Paris. Ses activités de recherche sont orientées vers l’histoire culturelle en Europe. Elle a travaillé en particulier sur la dictature salazariste et la censure. Metteur en scène, comédienne et professeur d’art dramatique, elle s'intéresse aux notions de corps physique / corps social, aux représentations scéniques du corps et du peuple. Son dernier ouvrage publié, Le spectacle dénaturé, le théâtre portugais sous le règne de Salazar 1933-1968 (CNRS éditions, Paris 2002) est paru en version portugaise aux éditions Caminho et a obtenu le prix « Révélation 2005 » du Prix de littérature de la revue Máxima.