Casa Grande & Sertão: reflexão sobre os Nordestes na obra de Freyre

Numéro 11: Visions du Sertão

 

Resumo

Para Gilberto Freyre, o Nordeste estava em todas as partes, a exemplo do sertão de Guimarães Rosa. E é por isso que, mesmo que não tenha feito discussão aprofundada sobre o tema, Freyre, que “precisava da paisagem do sertão”, como revelou em carta de 1924, fez manifestações sobre o sertão, esporádicas mas enfáticas, inclusive como paisagem estimulante e ricas de sugestões. O sertão foi para Gilberto Freyre o contraponto que o ajudou a pensar sobre o Nordeste gordo e sobre o Brasil.

Résumé

Selon Gilberto Freyre, le Nordeste était partout, tout comme le sertão de Guimarães Rosa. Bien que n’ayant pas approfondi la question, Freyre avait besoin du “paysage du sertão”, comme il le révèle dans une lettre de 1924. Il produit des manifestations sur le sertão, sporadiques mais emphatiques, en tant que paysage stimulant et riche de suggestions. Le sertão fut, pour Gilberto Freyre, le contrepoint que l’a aidé à penser le “Nordeste gras” et le Brésil.

 

Abstract

According to Gilberto Freyre, the Nordeste was everywhere, like the sertão to Guimarães Rosa. For that reason, even he had not proceed to a deep discussion on this subject, Freyre, which “needed the landscape of the sertão”, as he wrote in a letter of 1924, manifested himself, if not frequently, at least emphatically, on the sertão, as a stimulating and suggestive landscape. The sertão was, to Gilberto Freyre, the counterpoint that helped him to think about the “fat Nordeste” and about Brazil.

Profil de l’auteur

Maria Lúcia G. Pallares-Burke a été Professeur de l’Université de São Paulo et fait partie aujourd’hui du Centre of Latin American Studies à l’Université de Cambridge. Elle a travaillé sur l’histoire culturelle de l’Illuminisme européen et sa réception en Amérique Latine, ainsi que sur l’œuvre de Gilberto Freyre. Elle a publié une biographie intellectuelle sur les années de formation du sociologue de Pernambouc (Gilberto Freyre, um vitoriano dos trópicos, 2005) et, avec Peter Burke, un portrait intellectuel de la vie de Freyre (Gilberto Freyre, Social Theory in the Tropics, Peter Lang, 2008). Son ouvrage le plus récent, O Triunfo do Fracasso: Rüdiger Bilden, o amigo esquecido de Gilberto Freyre (2012), s’intéresse à un collègue allemand de Freyre, à l’Université de Columbia, R. Bilden, et à sa bataille pour répandre l’idée selon laquelle le Brésil serait un « laboratoire civilisationnel ».

 

 

Article complet