Le projet littéraire de Dalcídio Jurandir
Les résumés des articles - Numéro 9: Amazonies brésiliennes
Resumo:
O projeto literário de Dalcídio Jurandir (Ponta de Pedras/Ilha de Marajó, 1909 – Rio de Janeiro, 1979) foi esboçado em 1929, no contetxo histórico dos movimentos vanguardistas. As atividades do jornalista e escritor D.Jurandir e as publicações abrangem cinqüenta anos, desde o movimento dos Modernistas, passando o auge do romance social dos anos 1930 (Rachel de Queiroz, Jorge Amado, José Lins do Rego, Graciliano Ramos), até bem além das experiências da poesia concreta (iniciadas em 1956) e do romance que mudou a história e a crítica da literatura brasileira, Grande sertão: veredas (também em 1956) ou – se medirmos em coordenadas políticas – do período da República Velha e do movimento do Tenentismo, entre 1922 e 1930, e do Estado Novo de Getúlio Vargas, do governo Juscelino Kubitschek, passando pela primeira experiência do Parlamentarismo, na década de 1960, do golpe militar de 1964 até ao início do governo do general João Baptista Figueiredo (1979-1985).
Résumé:
Le projet littéraire de Dalcídio Jurandir (Ponta de Pedras/Ile de Marajó, 1909 – Rio de Janeiro, 1979) fut ébauché en 1929, dans le contexte historique des mouvements d’avant-garde. Les activités du journaliste et écrivain Dalcídio Jurandir et ses publications couvrent cinquante années, depuis le mouvement des Modernistes, en passant par l’apogée du roman social des années 1930 (Rachel de Queiroz, Jorge Amado, José Lins do Rego, Graciliano Ramos) jusque bien au-delà des expériences de poésie concrète (débutées en 1956) et du roman qui changea l’histoire et la critique de la littérature brésiliene, Grande sertão: veredas (1956 aussi) ou – si nous mesurons le temps en coordonnées politiques – depuis la période de la Vieille République et du mouvement des Tenentes (Lieutenants), entre 1922 et 1930, incluant l’Etat Nouveau de Getúlio Vargas, le gouvernement Juscelino Kubitschek, la première expérience de parlementarisme, dans les années 1960, le coup d’état militaire de 1964 jusqu’au début du gouvernement du général João Baptista Figueiredo (1979-1985).
Abstract:
The literary project of Dalcídio Jurandir (1909 – 1979) was first outlined in the midst of avant-garde art movements such as Futurism, Expressionism, Dadaism and Modernism in 1929. The work of Dalcídio Jurandir both as a journalist and a writer covers a period of fifty years of the Brazilian literary scene – from the Modernism to the climax of the novels with social themes of the 1930s (Rachel de Queiroz, Jorge Amado, José Lins do Rego, Graciliano Ramos) and extends way beyond the experiences of concrete poetry (started in 1956) and the publication of Grande sertão: veredas (The devil to pay in the backlands), Guimarães Rosa’s masterpiece which, in 1956, changed the history of the Brazilian literature and literary criticism. If measured in terms of political events, the work of Dalcídio Jurandir covers a period that stretches from the Old Republic and the Tenentismo (a rebellious movement that took place from1922 to 1930) through Getúlio Vargas’ (known as New State) and Juscelino Kubitschek’s governments to the Brazilian first Parliamentarism in the 1960s, the military held power from 1964 until (coup d'état) until the beginning of General João Baptista Figueiredo’s military government (1979-1985).
A propos de l’auteur :
Gunter Karl Pressler
Professeur à l’Université Fédérale du Para/UFPA et chercheur CNPq. Ses recherches portent sur Walter Benjamin; Dalcídio Jurandir et la Littérature d’Amazonie. Concepteur du projet “O Texto como Ato e como Obra. Um Estudo Comparativo sobre a Literatura da Amazônia e a Literatura dos Viajantes”, avec la participation de André Luis Valadares de Aquino, étudiant de Master, Durval Soeiro, photographe et chercheur (archives photographiques du Para), et Leidiane Leal, photographe, artiste et chercheur (Marajó, mémoires et récits de vie). A publié plusieurs études sur Dalcídio Jurandir et le livre : Benjamin, Brasil. A Recepção de Walter Benjamin, de 1960 a 2005. Um Estudo sobre a Formação da Intelectualidade Brasileira (São Paulo: Annablume, 2006, p.406. DVD-ROM. (Thèse de doctorat actualisée). (http://lattes.cnpq.br/0100053541433805)
Article complet - Artigo completo