Figures du temps dans la poésie d'Adélia Prado
Les résumés des articles - Numéro 3: Temps, corps, hybrides
Resumo:
O artigo apresenta uma análise comparativa entre as epifanias de James Joyce e de Adélia Prado. A poesia de Adélia é repleta de relatos de experiências marcadas pelo sentimento de estranheza, por modificações na percepção da realidade e por alterações dos limites entre o eu e o mundo externo, sempre carregadas pelo sentido do sagrado. “Epifanias-testemunho”, elas representam a passagem à escrita dessas vivências singulares nas quais o significante surge no real e as palavras se confundem com coisas. Em Joyce, as epifanias se modificam em outro tipo, que se produz no próprio texto e que se refaz no leitor.
Résumé:
L'article présente une analyse comparative des épiphanies de James Joyce et d'Adélia Prado. L’œuvre poétique de Adélia Prado est pleine de récits d'expériences, liées au sens du sacré, marquées par le sentiment d'étrangeté, par des modifications dans la perception de la réalité et par l'altération des limites du moi et du monde. "Épiphanies-témoignages", elles sont passages à l'écriture de ces expériences singulières où le signifiant surgit dans le réel et les mots se confondent avec les choses. Chez Joyce, les épiphanies se modifient en un autre type qui se produit dans le texte même et se répète chez le lecteur.
A propos de l'auteur:
Olga Maria MMC de Souza est Docteur en Science de la Littérature (UFRJ) et Mestre en Psychologie (PUC/RJ). Elle est Professeur du Programa de Pós-graduação em Letras du Departamento de Psicologia de l'Universidade Federal do Espirito Santo (Ufes). Elle est psychanalyste, membre de Letra Freudiana (RJ) et directrice de l'équipe de recherche Psicanálise na Universidade (Ufes). Elle a publié André Gide e a função da escrita [Vitória: Edufes, 2004], entre autres publications sur la psychanalyse et la littérature. E-mail: olga@npd.ufes.br