MORAES Dulcina de (Rio de Janeiro 1908- Brasília 1996), comédienne et directrice de compagnie brésilienne.
Elle est considérée comme l’une des personnalités les plus marquantes du théâtre brésilien au XXe siècle. Née dans une famille d’artistes – père et mère appartenaient à la compagnie du célèbre acteur Leopoldo Fróes – elle fait tout bébé son apparition sur scène. A 15 ans, elle participe à sa première pièce professionnelle, Travessuras de Berta, avec la Compagnie Brésilienne de Comédie, et à 17 ans, elle entre dans la compagnie de ses parents avec le rôle principal de Lua Cheia, d’André Birabeau.
A une époque où les actrices étaient fichées, comme les prostituées, Dulcina de Moraes a joué un rôle considérable sur scène comme dans la vie politique, en obtenant pour la classe artistique des droits jusqu’alors ignorés. Cet intérêt pour la professionnalisation des artistes la pousse à créer, dans les années 1950, la première école de formation théâtrale reconnue par le gouvernement brésilien, la Fondation Brésilienne de Théâtre, FBT. Bien qu’ayant construit sa carrière à Rio, elle se fixe à partir de 1972 dans la nouvelle capitale fédérale, Brasilia, où elle construit son propre théâtre en 1982, le Théâtre Dulcina. Elle transfère également la FBT à Brasilia.
Sa qualité d’interprétation retient l’attention depuis le début de sa carrière, mais elle est loin de faire l’unanimité. Pour certains, son style expressif traduit une sincérité émouvante, quand d’autres n’y voient que gesticulation et extravagance des expressions faciales. Cependant, même ces divergences d’appréciation ne remettent pas en question l’importance de son rôle dans le développement du théâtre brésilien.
En 1934, elle crée sa propre compagnie avec son mari, l’acteur Odilon Azevedo ; elle y instituera une règlementation du travail, valable non seulement pour son groupe mais pour toute la classe théâtrale, comme le jour de congé le lundi et un nombre limité de représentations par semaine.
En 1945, elle est Sadie Thompson dans la pièce Chuva (Rain), une adaptation de John Colton et Clemence Randolph d’après le roman de Somerset Maugham, rôle qui attire l’attention de la presse étrangère. Cette pièce devient une référence dans sa carrière, tant par la qualité interprétative de la protagoniste que par l’innovation scénique qu’elle présente : la pluie tombe sur scène tout au long des trois actes de la pièce, accentuant la modernisation esthétique et technique du théâtre brésilien. Ces caractéristiques en firent la pièce fétiche de la Compagnie Dulcina-Odilon qui la représenta pendant plus de quinze ans.
Dulcina de Moraes a vécu 88 ans et en a consacré plus de soixante à l’art théâtral.
REF. http://www.itaucultural.org.br; VIOTTI, Sérgio, Dulcina e o teatro do seu tempo, Rio de Janeiro, Lacerda Editores, 2000; BASTOS, Michelle, Dulcina de Moraes: Memórias de um Teatro Brasileiro, Rio, LGE.
(AGD – IMFS)