A comunidade sem obra e a comunhão possível da escrita em “O recado do morro” de Corpo de baile
Resumo:
O artigo procura repensar as duas vertentes de leitura da obra de Guimarães Rosa: a que valoriza as características “poéticas” da escrita, e outra que aprofunda os aspectos “políticos”, tornando esta obra um modo de leitura do Brasil e da sua formação. Uma dualidade imanente à própria escrita que pode encontrar ocasiões de conciliação numa abordagem que procure valorizar o nexo de forma e formação. A párabase de “O recado do morro” (e a parábase da comédia clássica é uma forma intervalar mista, onde o discurso sobre a arte se confunde com o discurso sobre a polis) configura uma leitura problemática da ideia de comunidade que, inserida no debate contemporâneo sobre o tema, evidencia o conhecimento de uma “comunhão impossível” a não ser que repensada a partir da escrita.
Résumé :
Cet article vise à repenser les deux versants de la lecture de l’œuvre de Guimarães Rosa, celui qui valorise les caractéristiques « poétiques » de l’écriture et celui qui approfondit les aspects « politiques » faisant de cette œuvre un mode de lecture du Brésil et de sa formation. Cette dualité inhérente à l’écriture même peut toutefois rencontrer une conciliation dans une approche qui valorise la liaison entre forme et formation. La parabase d’ « O recado do morro » (et la parabase de la comédie classique est une forme mélangée, dans laquelle le discours sur l’art se confond avec le discours sur la polis) engendre une lecture problématique de l’idée de communauté qui, insérée dans le débat contemporain, exhibe la conscience d’une « communion impossible » sauf à être repensée a partir de l’écriture.
À propos de l’auteur :
Roberto Vecchi est professeur de Littérature portugaise et brésilienne et d’Histoire de la culture portugaise à l’Université de Bologne. Il participe à l’Ecole Doctorale d’Etudes ibériques et il est aussi coordonnateur du Centre d’Etudes postcoloniales (CLOPEE) de cette Université. Parmi ses récentes publications, le livre Excepção Atlântica. Pensar a literatura da guerra colonial (Porto: Afrontamento, 2009)