Corpo e sociabilidade no futebol popular de São Paulo no início do século XX: o caso da Associação Atlética Anhanguera
Diana Mendes Machado da Silva
Université de São Paulo (FFLCH)
Résumé
Symbole de modernité, le football a attiré les groupes sociaux les plus divers de la ville de São Paulo et, pour la même raison, il est devenu un canal de comunication et un objet de dispute entre ces groupes. L’étude de la trajectoire de l´Association Athlétique Anhanguera a permis de mettre en évidence les pratiques corporelles et les représentations associées au football pendant les premières années du XXe siècle. Au début, une tonalité péjorative s’appliquait aux pratiques populaires dans les banlieues s’opposant ainsi à la valorisation du football de l´élite locale. Peu à peu, la reconnaissance des immigrés habitant ces régions et de leur mode de vie par les journaux comme A Gazeta Esportiva a modifié cette vision. Le football pratiqué en banlieue a commencé à être reconnu comme producteur de talents, car il était vécu de manière libre et créative, image qui reste sensible dans des expressions comme “l´amour de la chemise”, “espace de production de talents”, entre autres.
Resumo
Ao figurar como um ícone de modernidade, o futebol engajou variados grupos da cidade de São Paulo tornando-se ao mesmo tempo um canal de comunicação e um objeto de disputa entre eles. Ao acompanhar momentos da trajetória da Associação Atlética Anhanguera, foi possível notar um núcleo de práticas corporais e de representações associados ao futebol durante as primeiras décadas do século XX. Primeiramente, um tom bastante pejorativo adjetivou a prática dos populares nas várzeas e nos subúrbios em oposição à valorização do chamado futebol de elite. Aos poucos, a valorização dos imigrantes moradores dessas regiões e de seu modo de vida por periódicos como A Gazeta Esportiva modificou essa visão. O futebol praticado no subúrbio passou então a ser visto como um espaço da produção de talentos, por ser vivido de maneira livre e criativa, imagem que perdura, por exemplo, nas expressões amor à camisa, celeiro de craques, entre outras.
Abstract
Having come up as a modern icon of São Paulo city, the practice of soccer was object of several social groups in town and became a way of mutual communication as well as a subject of dispute. As we follow the trajectory of Anhanguera Athletic Association we may notice a core of body practices and social representations associated to football during the first decades of the twentieth century. First, the practice popular soccer in the floodplains and in the suburbs gained a very derogatory tone as opposed to the appreciation of so-called elite football. Gradually, however, this view changed due to a positive evaluation of the immigrant residents of these regions and their way of life carried out by newspapaer such as A Gazeta Esportiva. The style of football played in the suburb came, from then on, to be seen as the birth of talented, free and creative players.
Profil de l’auteur
Doctorante et Mestre en Histoire Sociale, par l’Université de São Paulo (FFLCH), membre d’un Groupe de soutien à la recherche sur le football et autres activités ludiques (LUDENS/USP) ainsi que du Groupe interdisciplinaire d’études sur le football (GIEF/CNPQ). Courrier électronique : dianamendes@usp.br.